{"id":13912,"date":"2025-08-07T19:56:36","date_gmt":"2025-08-07T19:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sankt-peter-koeln.de\/wp\/?page_id=13912"},"modified":"2026-02-20T13:52:03","modified_gmt":"2026-02-20T13:52:03","slug":"ruinen-von-rom-ouazzani-carrier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sankt-peter-koeln.de\/wp\/kunst-station\/kunst-archiv\/ruinen-von-rom-ouazzani-carrier\/","title":{"rendered":"Ruinen von Rom \u2014 Ouazzani Carrier"},"content":{"rendered":"

Ruinen von Rom \u2014 Marie Ouazzani & Nicolas Carrier<\/strong>4. September bis 9. November 2025
\n <\/p>\n

Mit seinen Bildern, Installationen und Aufg\u00fcssen schafft das franz\u00f6sische K\u00fcnstlerduo Ouazzani Carrier Kreisl\u00e4ufe des Verschwindens und der Erneuerung. Inspiriert von Pflanzennamen, meteorogischen Ph\u00e4nomenen und Krankheiten erzeugen sie Klimafiktionen und kontemplative Momente, in denen unsere durch die Zerst\u00f6rungen und Ver\u00e4nderungen globaler \u00d6kosysteme ausgel\u00f6sten \u00c4ngste Raum finden.
\n 
\nDas Zentrum der Ausstellung \u201eRuinen von Rom\u201c im Obergeschoss der Kunst-Station Sankt Peter K\u00f6ln bildet die Videoarbeit \u201ePissenlit soleils\u201c (L\u00f6wenzahnbl\u00fcten): An einem sonnigen Tag versucht ein \u00e4lterer Mann immer wieder, sich vom Boden eines mit bl\u00fchendem L\u00f6wenzahn \u00fcbers\u00e4ten Parks zu erheben. Im Hintergrund zeichnen sich Geb\u00e4udesilhouetten verschwommen ab. Sein schwerer Atem mischt sich mit dem gelegentlichen Summen von Bienen und dem allm\u00e4hlich zunehmenden Ger\u00e4usch von Flugzeugen in der N\u00e4he. Eine beunruhigende Spannung zwischen Erwachen und Resignation, Vitalit\u00e4t und Ersch\u00f6pfung, Schmerz und Linderung, Kultivierung und Abbau baut sich auf.
\n 
\nDie Videoinstallation wird von einer Auswahl an Fotografien und Gem\u00e4lden erg\u00e4nzt, die aus Extrakten der Cymbalaria muralis, des im Franz\u00f6sischen auch als \u201eRuine von Rom\u201c bezeichneten Zimbelkrauts, hergestellt wurden. Die kleine Staude mit den zarten blassblauen Bl\u00fcten ist in S\u00fcdeuropa beheimatet und daf\u00fcr bekannt, dass sie besonders gerne auf Ruinen w\u00e4chst. Auf der erhaltenen Au\u00dfenwand des ehemaligen romanischen Westturms aus dem 12. Jahrhundert erz\u00e4hlen die fast monochromen Gem\u00e4lde von Zusammenbruch und Widerstand in postkapitalistischen Gesellschaften und Zeiten der multiplen Krisen.<\/p>\n

 
\nKuratiert von Anne Mager<\/em>
\n 
\n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n 
\n\"\"
\n <\/p>\n

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n 
\nMarie Ouazzani & Nicolas Carrier<\/strong>Ouazzani Carrier haben auf internationalen Biennalen und Institutionen ausgestellt, u.a.: La Kunsthalle Mulhouse; Villa Medici, Rom; Carte Blanche Winland, Hangzhou; 101 Art & Design Centre, Fuzhou; La Galerie, CAC Noisy-le-Sec; Centre Pompidou, Paris; Villa Sch\u00f6ningen, Potsdam; Casa da Cerca, Almada; 19. Media Art Biennale WRO, Breslau; 2. Lagos Biennial; Villa Arson, Nizza; 3 bis f, Aix-en-Provence; 5. Odessa Biennale; Darat al Funun, Amman und 61. Salon de Montrouge.
\nDas Duo wurde mit dem Kunstpreis Art of Change 21 Eco-Design Art im Palais de Tokyo ausgezeichnet. Ihre Werke befinden sich in den Sammlungen des FRAC Grand Large, des FMAC Aubervilliers und der Collection d\u00e9partementale d\u2018art contemporain de la Seine-Saint-Denis.
\n 
\n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n 
\nZur Er\u00f6ffnung der Ausstellung
\nRuinen von Rom \u2014 Marie Ouazzani & Nicolas Carrier
\nam Donnerstag, 4. September 2025, 19.30 Uhr
\nladen wir herzlich ein.<\/strong>
\n 
\n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n 
\nWeitere Termine<\/strong>Sa, 6. September 2025, 13 Uhr
\nLunchkonzert & Artist Talk
\n(auf Englisch mit \u00dcbersetzungsangebot)
\n 
\nSo, 5. Oktober 2025, 13.15 Uhr
\nKunstgespr\u00e4ch mit Anne Mager
\n 
\nSo, 9. November 2024, 13.15 Uhr
\nFinissage
\n 
\nEintritt frei \/\/ Lunchkonzert auf Spendenbasis<\/p>\n

 
\n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n  
\nTURM RAUM KUNST<\/strong>Unter dem Titel TURM RAUM KUNST zeigt die Kunst-Station Sankt Peter K\u00f6ln parallel zu den Rauminterventionen von K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstlern im Kirchenraum im romanischen Turm eine Reihe von Kabinettausstellungen.
\n  
\nSparten\u00fcbergreifend sind hier monografische oder thematische Ausstellungen zu sehen, die sich auf Sankt Peter beziehen oder deren Werke sich mit den hier angesto\u00dfenen Themen und Fragestellungen besch\u00e4ftigen.
\n  
\nDie Ausstellung \u201eRuinen von Rom\u201c von Marie Ouazzani & Nicolas Carrier ist die 16. in dieser Reihe.
\n  
\n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n <\/p>\n

Bildcredits:<\/strong> Marie Ouazzani & Nicolas Carrier, Pissenlit soleils, 2024, 4K Video, 7 Min @ ADAGP, Paris 2025
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ruinen von Rom \u2014 Marie Ouazzani & Nicolas Carrier4. September bis 9. November 2025   Mit seinen Bildern, Installationen und Aufg\u00fcssen schafft das franz\u00f6sische K\u00fcnstlerduo Ouazzani Carrier Kreisl\u00e4ufe des Verschwindens und der Erneuerung. Inspiriert von Pflanzennamen, meteorogischen Ph\u00e4nomenen und Krankheiten erzeugen sie Klimafiktionen und kontemplative Momente, in denen unsere durch die Zerst\u00f6rungen und Ver\u00e4nderungen globaler […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13913,"parent":3854,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sankt-peter-koeln.de\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13912"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sankt-peter-koeln.de\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sankt-peter-koeln.de\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sankt-peter-koeln.de\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sankt-peter-koeln.de\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13912"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.sankt-peter-koeln.de\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13925,"href":"https:\/\/www.sankt-peter-koeln.de\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13912\/revisions\/13925"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sankt-peter-koeln.de\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sankt-peter-koeln.de\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sankt-peter-koeln.de\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}